Avez-vous déjà regardé une plateforme de forage en vous demandant : « Pourquoi diable ça s'appelle un Nodding Donkey ? »

Spoiler : Ce n'est pas une invasion d'animaux de la ferme, c'est la créativité pétrolière à son apogée.

Il s'avère que certains de nos outils de forage les plus emblématiques tirent leur nom d'ambiances follement reconnaissables (et étrangement spécifiques) – pas de jargon d'ingénierie guindé ici. Décomposons le plaisir :

• Nodding Donkey (Chevalet de pompage) : Ce bras qui se balance de haut en bas pour aspirer le pétrole ? Les premiers travailleurs ont pensé que cela ressemblait à un âne qui s'endormait. Simple, idiot et inoubliable.
• Catwalk (Passerelle) : Le convoyeur de tuyaux élégant d'aujourd'hui a commencé comme une plate-forme étroite – si étroite que seul un chat pouvait s'y faufiler. (Heureusement que nous avons amélioré… aucun collègue félin requis.)
• Fish (Poisson) : Quand la garniture de forage se coince au fond du trou ? C'est un « Poisson ». Pourquoi ? Parce qu'il est aussi difficile à « attraper » qu'un bar glissant – d'où les « travaux de pêche » pour la récupération.
• Christmas Tree (Arbre de Noël) : Pas de guirlandes ici ! Ce groupe de vannes de tête de puits ? Ses tuyaux ramifiés ressemblaient à un arbre de Noël aux foreurs des années 1920. Maintenant, c'est un terme mondial – ho ho flow.
• Monkey Board (Plateforme des singes) : La plate-forme en hauteur où travaillent les manœuvres ? Elle est minuscule, exige une grande agilité et a gagné son nom parce que les travailleurs se déplaçaient comme des singes pour manipuler les tuyaux. Respect à l'équipe là-haut !

Ces noms ne sont pas aléatoires – ce sont des morceaux de l'histoire de notre industrie : des manœuvres sur le terrain, donnant un sens aux machines géantes avec les choses qu'ils voyaient tous les jours (animaux de la ferme, animaux de compagnie, même les vacances).

La prochaine fois que vous serez sur une plateforme, montrez un « Rat Hole » (le petit trou de stockage des tuyaux – oui, il porte le nom des souris !) ou un « Gooseneck » (ce tuyau incurvé ? Euh, il ressemble au cou d'une oie) et regardez quelqu'un dire : « Je n'aurais jamais su ça ! »

À mes collègues du secteur pétrolier : Quel est votre nom d'outil préféré du genre « attendez, pourquoi ça s'appelle comme ça ? » Laissez-le dans les commentaires – je parie que nous avons encore plus de joyaux à partager.

Pour tous les autres : Vous voyez ? Le secteur pétrolier n'est pas que de l'acier et de la saleté – il est plein de petites histoires qui rendent notre travail humain.